Juan Pardo (Mi bien duerme)

Hace meses alguién me preguntó por esta canción y le dije que existía también en castellano; me dijo que eso era imposible que sólo había salido en gallego; le dije que yo hace muchos años había oido esa canción en castellano y que quizá la guardaba en la casa de mis padres (La Guardia-Pontevedra) donde viví hasta el año 1975 coleccionando todos los discos de Juan que se publicaban. Hoy he encontrado ese disco y, claro, os la pongo a vuestra disposición. ¡Que la disfrutéis.

Juan Pardo-Mi guitarra (versión comentada)

Subo este vídeo de Juan porque me parece muy interesante para descubrir la gran capacidad que tenía para hacer todas las versiones que fuesen necesarias de sus canciones. A mí, casi me gusta más que la original. Este vídeo pertenece a un programa que Analía Gadé tuvo en Tv (1985) y que tenía mucho que ver con el mundo de la magia; de ahí, que en un momento concreto del vídeo, se vea la cara de Analía Gadé con un pañuelo anudado a la cabeza y, en otro momento, la cara de Juan pensativo. Os animo a disfrutar de esta maravillosa versión, aunque sea en playback: nunca me gustó que la hicieran los cantantes porque, además de que se nota mucho, es como engañar a los que lo están viendo y oyendo.

Juan Pardo (My lady)

Mi canción a la niña, la,la,la,la,la de un papá
Es mi amor y mi lady, la,la,la,la,la duerme ya
Sueña, mientras yo estoy a tu lado
Sueña, mientras juegas a manitas con papá
Y mi amor y mi lady, la,la,la,la,la, soñarán … dulces sueños

Canción del Lp “Blanco” 1º en la carrera artística de Juan en solitario. Es una canción entrañable, delicadísima; más que una canción, es una nana para dormir a las niñas ("prá durmir as neniñas,lles cantan nanas…" dice él en otro single). Es una nana que Juan compuso cuando aun no habían nacido ninguna de sus hijas. Curiosamente, en una entrevista que le hacian en aquellos años, le preguntaban si esa nana la hizo pensando en el hijo o hija que un futuro pudiera tener; le sorprendió la pregunta,y contestó que no lo había pensado; pero que sí, que podría ser la nana que le cantaría algún día al hijo-a que quizás llegase a tener. Esta canción, describe como un padre, al lado de su hija pequeña, la anima a dormirse, cogiéndole de la manita y cantándole a la vez. Es su amor, es su lady, es todo lo que más quiere. Cuando ve que se ha quedado dormida, se despide lentamente, sin hacer ruido para que no se despierte (quizás dándole un par de besos), deseándole dulces sueños; sueños, que también él se desea pensando en ella. A los que sois fans de Juan y tenéis hijos pequeños, podéis intentarlo al lado de la cunita: ¡a ver qué tal os sale!

Juan Pardo (La charanga)

POR LA VERA (RIBERA) DEL RIO, LLEGABA EL SONIDO HASTA A MÍ DE UNA CHARANGA, Y SIGIENDO MI OIDO ENCONTRÉ AQUEL CAMINO Y TAMBIÉN LA CHARANGA. GENTE QUE CANTA, BAILANDO Y BEBIENDO RIVEIRO Y UNA CHIQUILLA LLORANDO BAJO UN CASTIÑEIRO. DIME QUIEN ERES MUCHACHA DE TRISTE MIRAR. YO SOY UN CAMINANTE PERDIDO… HERIDO, TU AMIGO.
ME CONTÓ QUE SU BIEN (AMOR) NUNCA MÁS VOLVERÍA, Y SU VOZ LE TEMBLABA Y SU LLANTO SEGUÍA. YO LE HABLE DE OTRO AMOR Y DE COSAS BONITAS, ELLA NO CONTESTÓ Y SU LLANTO SEGUÍA. CANTA TUS PENAS AL VIENTO Y VEN CONMIGO. PON TU MANO EN MI MANO, SOY TU AMIGO. ENTRE VUELTAS Y VUELTAS NACIÓ SU SONRISA ENTRE GENTES SENCILLAS. ENTRE BESOS ENTRE RISAS. ENTRE VUELTAS Y MAS VUELTAS SE PERDIÓ DE MÍ… DÓNDE ESTÁ, GUARDO UN RECUERDO DE TI, DE TU SONRISA ENTRE LA PRISA DE LA CHARANGA.
CUANDO ME FUI Y PASÉ BAJO AQUEL CASTIÑEIRO, AÚN LA GENTE CANTABA Y BEBÍA RIVEIRO. ME ALEJÉ DEL LUGAR POR EL MISMO CAMINO, Y EL RECUERDO LLEGABA HASTA A MÍ POR EL RIO. DIME QUIEN ERES MUCHACHA DE TRISTE MIRAR. YO SOY UN CAMINANTE PERDIDO… HERIDO, TU AMIGO.

Subo esta canción, por ser la primera que lanzó Juan en solitario y a la que tengo muchísimo cariño; también, quizá, por ser la primera que le oí después de las cantadas con Junior y, porque me parece una obra maestra: más de una vez pensé, que es su mejor canción. Claro que aquí, habrá opiniones distintas; repito, que es mi parecer.

(COMENTARIO) Esta canción, trata (en mi opinión: ya me gustaría saber la de Juan) de una persona (yo la identifico con Juan y en algún pueblo de Galicia) que va paseando por la ribera de un río y oye, a lo lejos, una charanga (*) . Decide llegar hasta ella, poniendo el oído para orientarse y seguir el camino correcto. Al final lo consigue y se encuentra con gente que canta… y con una muchacha, que al margen de la fiesta, está llorando bajo un castaño (castiñeiro, para que rime con el resto de la letra). El, se desentiende de todo lo demás, y se acerca a ella para ver lo que le pasa ya que estaba llorando. Le pregunta quién es y qué le pasa: su mirar era triste, luego tenía una pena. Le dice, que él también estaba perdido, herido (quizá con otra pena parecida a la suya: ¿desamor?). Pasa a describir lo que le sucedía a la muchacha: su amor (novio), le había dejado (¿abandonado?) y no podía disfrutar en esa romería en la que todo el mundo estaba disfrutando. El, decide animarla y le cuenta cosas bonitas. Ella, no reacciona y sigue con su pesar. Le anima a desahogarse y contarle sus penas, mientras dan un paseo juntos, bailan,…al final, le vuelve la sonrisa. Los dos se encariñan y, sin decir el motivo de por qué ha sido, la pierde de vista. Al final, termina echándole en falta, como un recuerdo muy bonito del que ha disfrutado. Vuelve a pasar por el lugar dónde seguía tocando la charanga y el baile continuaba animado. Se aleja del lugar por el camino por dónde antes había llegado y, va recordando todos los bonitos momentos vividos con aquella muchacha. La echa en falta y se pregunta quién sería. El, cuando parecía que había encontrado la solución a sus problemas, sigue perdido, herido,…

(*) La charanga está compuesta por un grupo de músicos que mientras tocan van andando por las calles u otros lugares. Su objetivo es animar diferentes actos, como fiestas patronales, carnavales u otros. Inicialmente solían estar compuestas por músicos aficionados, principalmente de la zona en la que tocaban, con música básica, repetitiva y con la desafinación y un ambiente bullicioso como principal identificador.

Angel (Juan Pardo) para preparar la próxima Fiesta de los Santos Angeles (2.X)

Angel (canción de Juan en el Cd “Pasión por la vida”). Juan, hace en esta canción, un resumen maraviloso de la labor que el “Angel de la guarda” realiza en nuestras vidas: su presencia, su ayuda, su necesidad, de cómo tenemos que pedirle perdón por no haberle hecho caso en tantas ocasiomes; del agradecimiento que le debemos,… Por supuesto, la música es excepcional, muy adecuada a la letra. Un gran tema, me parece, poco conocido por la mayoría del público, incluso, por aquellos que han escuchado la mayoría de sus canciones. Tengo la impresión de que Juan, no sólo la interpreta magistralmente, sino que nos permite descubrir el gran interior espiritual que lleva dentro. Lo acompaño con cuadros de ángeles del pintor Ginés Liébana, que ya había contribuido con Juan al hacerle la portada del disco "My Guitar". A continuación, tenéis la letra de la canción.

¡Es un ángel…! Es un ángel, no mires detrás sino dentro de ti…Y escucha su voz. Es la voz que habla suave en el eco de tu pensamiento. Pausada y tranquila…Siempre con la razón. Nos deja poder elegir y saber de verdad lo que hacemos. Ante el bien o ante el mal, en cualquier ocasión…

¡Es un ángel!¡Es un ángel…! Es un ángel que cuida de ti, solo está para ti…Pero ya no te acuerdas. Son cosas del niño que todos tenemos aún dentro, sin darle importancia…Sin darle valor. Es tu ángel-amigo, que sabes de sobra que nunca te falla. Ante el bien o ante el mal, en cualquier ocasión…¡Es un ángel!

Angel…Angel..Angel…extiende tus alas y abrázame fuerte…Que siento el dolor.Angel…Angel..Angel…Ya es hora de hablar cara a cara contigo…Y pedirte perdón.

Juan Pardo (Africa)

“En los ojitos de un niño yo he visto la muerte; sentado con hambre, perdido, mirando al vacío y vacío de amor. Ojos desconfiados y a la vez entregados buscando los míos; en los ojitos del niño he visto que nadie escuchaba su voz; mientras un mundo moría, el otro medio decía, qué horror, apaga el televisor. Africa, Africa, …cómo me duele ese llanto, con lágrimas secas que agrietan y rompen. Africa… Amigos del mundo entero, levantad la voz al cielo que no basta una canción. Africa, Africa, tan bella y trágica, tanto dinero en armamento, para guerras que ese niño va creciendo estremecido por el dolor.. Despierta mundo dormido que tuya es la suerte, tu hermano y sus hijos te llaman y tienes que ir; que acabe el político eterno su canto de muerte; que he visto en los ojitos del niño que nadie escuchaba su voz; mientras un mundo moría el otro medio decía, que horror, apaga el televisor”

Subo esta canción, porque es una composición de Juan para Rocío Jurado: me la encontré de casualidad repasando las que le compuso Juan. Al ser el tema sobre Africa, me llamó la atención y, al oirla, me encontré otra “perlita” de Juan preocupándose por los más necesitados: es como un gran grito al mundo y, por tanto, a cada uno de nosotros. La música tiene un aire a la de “La niña y el mar” del Cd con el mismo nombre. Pasa en algunas canciones de Juan (no en muchas) en que hay partes de una canción que se parecen mucho a las de otras canciones.
Aunque la letra habla por sí misma, señalo unas frases contundentes: “Amigos del mundo entero, levantad la voz al cielo que no basta una canción”: Juan es consciente, como lo hemos de ser todos, que no basta con condenar estas situaciones, sino que hay que rezar para que desparezcan (pedir ayuda a Dios); ya lo decía también Juan a Teba, al poco de nacer en la canción “Para espertar as neniñas” (mirar cometario a esa canción que también he subido: “prega pequena, po las outras nenas..”). “Despierta mundo dormido que tuya es la suerte, tu hermano y sus hijos te llaman y tienes que ir” (esto es también para nosotros: habrá que pensar: yo, ¡qué más puedo hacer”; a lo mejor, hasta puedo ir a echar una mano “in situ” / “tan bella y trágica, tanto dinero en armamento, para guerras” (si los políticos quisieran, aunque parece que no quieren, se solucionaría todo el horror de Africa, Asia,.. porque le problema no está en que no haya dinero, sino en que ese dinero se gasta en armas, en preservativos,... “que acabe el político eterno su canto de muerte” / “mientras un mundo moría el otro medio decía, que horror, apaga el televisor” : esto es cierto como la vida misma: quizás una manera, para muchos, de quitarse el problema de encima, es hacer cómo que no se conoce: ¡cuántos-as apagan el televisor y , lo que es peor, sus conciencias!. Vuelvo a otra canción de Juan que tiene mucho que ver y en la que nos dice: “Amigo mío, si tú quieres puedes; si puedes, debes; debes hacer, que tu vida sirva...” (canción “Ciudadanos del mundo”)

Juan Pardo (Vive sin miedo)

“Dame la mano y escapa del mundo conmigo que no hay enemigo que pueda alcanzarnos; vámonos al descubierto pisando los charcos cruzando los huertos igual que los barcos que dejan el puerto y abrazan la mar. Rompe los moldes y atrévete con el camino escribe el destino con letras más grandes; únete a mí sin pensar en ninguna otra cosa, la vida es hermosa si tienes valor de plantar cara al miedo, realiza tu sueño. Vive sin miedo, vive sin miedo, deja que tú corazón que es valiente respire sin miedo; vive sin miedo, vive sin miedo, que el enemigo peor que tú tienes es tu propio eco abrazado a sus miedos”

Canción Cd “Pasión por la vida” (1999). Canción en la que Juan anima (no sé si a una persona concreta o en general) a vivir sin miedo la vida. Es algo parecida a “Disfruta tu camino” del Cd “Lúa chea” (2004) y, por lo tanto, llena de esperanza y optimismo ante el presente y el futuro: en una época como la nuestra con tantas “crisis” siempre viene bien respirar un poco de esperanza. Además, no es una esperanza vana: es cierto que vivir con miedo ante las situaciones adversas (o lo que nosotros pensamos que son) , no sólo es de “cobardes” sino de gente que no entiende o no le apetece entender que la vida tiene dificultades y, que muchas veces, las cosas no son como a nosotros nos gustaría. Desde luego, el enemigo más potente que podemos tener cada uno-a, son nuestros miedos. Por lo tanto, vamos a hacerle caso a Juan cuando nos dice: “la vida es hermosa si tienes valor de plantar cara al miedo, realiza tu sueño. Vive sin miedo, vive sin miedo, deja que tú corazón que es valiente respire sin miedo; vive sin miedo, vive sin miedo, que el enemigo peor que tú tienes es tu propio eco abrazado a sus miedos”

De cantautor (1966-1978) a sacerdote (1982)

27/5/2009 La Voz de Galicia

Santiago Villa Martínez dejó los escenarios cuando decidió hacerse sacerdote, y de eso hace casi treinta años. Asegura que la única morriña que siente es por su localidad natal, A Guarda, pero su elección religiosa no le impide cultivar en sus ratos libres la que fue su primera vocación y que ahora mantiene exclusivamente como hobbie.

Hasta en su viaje a Roma, donde en 1982 se ordenó sacerdote, le acompañó su guitarra, «una Framus acústica», recordaba ayer. Durante los veinte años siguientes pocas veces salió de la funda en público, en contadas tertulias de amigos.

Licenciado en Biología, nunca tuvo la oportunidad de estudiar música. «Sé la escala, algo de solfeo y poco más», asegura. Tampoco tuvo un padrino que le iniciara, pero sí un padre que, sin saberlo, le dio un máster en electrónica al que cuatro décadas después le sacaría el mayor partido. Su progenitor, Marcial Villa, era el dueño del primer comercio dedicado a la venta y arreglo de pequeños electrodomésticos de la localidad.

Habida cuenta que «donde hubo siempre queda» y, gracias a ello, Santiago Villa decidió hace seis años plantarle cara a los ordenadores y sumergirse en la red de redes, una casi desconocida hasta entonces.

Magnetófono
Así, y con la ayuda de los teclados que le prestaron unos amigos, dedicó el mes de agosto a desempolvar todas aquellas composiciones que había cantado en su juventud; algunas grabadas en el magnetófono que le había regalado su padre por Reyes cuando aún estudiaba en Santiago.

Veinticinco composiciones que integran su primer disco, Treinta años no son nada, dedicado casi en exclusiva a A Guarda. El proyecto se fue perfeccionando a la par que su habilidad con los ordenadores y, por fin, tres años después veía la luz su primer trabajo discográfico. No fue un éxito de ventas, pero tampoco era su objetivo. De hecho, el precio no supera los tres euros y él mismo reconoce que «si lo quieren, lo llevan gratis».

Y es que, según explica el autor, «mi único objetivo es ponerme en contacto con los amigos que hace años perdí de vista, darles a conocer lo que hago y divertirme, no me interesa el éxito».

Pero su inmersión en internet le permitió introducirse en el mundo de los blogs; crear el suyo propio y, sin pretenderlo cruzar el charco. «Quería llegar a más gente, había oido que existían los blogs; no sabía muy bien lo que era pero me dije, y por qué no». Y fue un sí. Se cruzó con uno de amigos de la Vespa y la idea cuajó con su propio cuño. Fan acérrimo de los cantautores de la década de los 70, Santi Villa creó:

http://www.blogger.com/www.amigosdejuanpardo.blogspot.com.

Eso fue hace un mes y en treinta días no solo ha recuperado el contacto con amigos de la juventud sino con algunos de los que él mismo ni se acordaba y otros, «amigos de Juan Pardo», con los que ahora comparte espacio. «Yo soy el primer sorprendido, tengo entradas de EE.UU, Colombia, Perú o Méjico, además de las de Galicia y España, claro está», señalaba ayer. Muchas de ellas están colgadas también en Youtube y acumulan ya un nutrido grupo de internautas interesados.

Juan Pardo-Junior
También ha editado ya un segundo disco. En "Recordando", Santiago Villa se valió de las posibilidades del karaoke. En esta ocasión el soporte son las propias canciones de sus ídolos de juventud; vídeos de las actuaciones de Juan Pardo, Juan y Junior o Los Brincos; a los que les ha puesto su voz. El disco está compuesto por ocho temas muy conocidos como Anduriña, Un sorbito de champagne, En San Juan, Amiga mía o Flamenco . Vídeos que también se pueden ver en Youtube (amigodejuanpardo) y en el propio blog del sacerdote que, actualmente vive en Madrid, donde atiende la Basílica de San Miguel y que actualiza periódicamente.

Juan Pardo (Para empezar a vivir)

“De mis manos se ha caído la esperanza, de las tuyas esa fuerza ya no brota; de tus ojos una lágrima furtiva se desliza lentamente hasta el filo de la boca. Y el silencio que hace daño nos envuelve, y se escapan las palabras que provocan; yo me lanzo por el túnel de tu mente rebotando en sus paredes y tropezando con tus cosas. Voy buscando aquel abrazo que aún me debes, para que reconstruyamos nuestra historia. / Para empezar a vivir, jamás es tarde; pero dejar de sentir no es vivir… ¡es de cobardes!. Quiero empezar otra vez, y otra vez intentarlo y si el camino se acaba ante a ti… ¡no hay que aceptarlo!. Hay que buscar un sendero mejor… ¡y caminarlo! / En mis manos se ha posado la esperanza; y en las tuyas esa fuerza se recobra; en mis ojos una lágrima furtiva, se desliza lentamente hasta el filo de la boca. Si me das aquel abrazo que me debes, ya verás como renace nuestra historia”

Canción del CD "Pasión por la vida". Música y letra HERMOSÍSIMA (ya no sé cómo calificar las canciones de Juan: me faltan adjetivos superlativos). ¡Qué bien está contada esta historia y que bien está resuelta!. No sé si fue así como Juan compuso la canción, pero yo me la imagino como la escena entre dos personas que se han querido (todavía siguen queriéndose) una enfrente a la otra; las dos han perdido la esperanza de seguir amándose: ella, la ha perdido del todo y, por eso, la pena de la pérdida es la lágrima que resbala hasta el filo de su boca; él, quizás más fuerte "de momento" se hace el valiente y no llora, aguanta el tirón, simplemente acepta la situación. La situación dura de reconocer a lo que se ha llegado por no cuidar el amor, se manifiesta al principio con el silencio; sin embargo, como sucede en tantas ocasiones, vienen en seguida los reproches mútuos que provocan, que hacen dañob ("la culpa es tuya porque..."); en esa situación, él espera el abrazo de ella que rompa ese momento difícil y haga renacer de nuevo el amor, con el perdón y la vuelta a empezar, porque como sigue diciendo la letra: siempre es tiempo de volver a empezar el amor si éste se ha enfriado, como parece es el caso; dejar de sentir el amor, es de cobardes, porque el amor no es sólo sentimientos sino entrega a la persona a la que se dice querer: muchas veces la rupturas en el noviazgo o en el matrimonio, vienen de pensar sólo en sentir y no en darse al otro. ¡Qué bonito es lo que sigue!: la esperanza y la valentía, está en empezar de nuevo (recomenzar), en intentarlo de nuevo, en no decir ¡se ha acabado!; y si ese camino parece que termina ahí, en esa situación de "adiós", de eso nada (no hay que aceptarlo), hay que intentarlo de otra modo: buscar otro sendero mejor que el recorrido hasta ese momento (que ya se ve que ha fracasado), que lleve de verdad a enamorarse (de esa misma persona). Cuando de verdad, se pide perdón, se acepta el haberse equivocado y no se rompe sino que se busca el amor, se vuelve a posar la esperanza en sus manos (él) y, en ella, la esperanza que estaba a punto de morir, se recobra; es ahora él, que se había hecho fuerte por no llorar, el que suelta una "lágrima que se desliza lentamente hasta el filo de su boca". Al final se reconcilian y renace de nuevo la historia de amor, cuando se funden en un abrazo de perdón mutuo. ¡Ojalá nadie tenga que llegar nunca a esta situación de querer romper con la otra persona por "falta de sentimientos"; pero si llegase esa situación, en la letra tenemos el remedio: ¡no hay que aceptarlo; habrá que buscar un nuevo sendero hacia ese amor que se ha enfriado, pero nunca bajar los brazos que sería de COBARDES!

Juan Pardo (Disfruta tu camino)

Agradezco el siguiente comentario de uno de vosotros: "Es estupendo encontrarse de vez en cuando con blogs como el tuyo. Tus comentarios que me han hecho descubrir un nuevo y fascinante Juan Pardo que no sospechaba que existiera. En esta sociedad tan temerosa de confesar que la vida sólo tiene sentido si existe Dios, es un placer disfrutar de una música y unas letras actualmente transgresoras y llenas de esperanza. Gracias y creo que además de compartir gustos musicales, también compartimos el amor por las montañas de Cantabria"

“Contigo llego a sentir que todo a mi alrededor es perfecto. También me dejo llevar si tú decides cambiar mi aspecto. Tu sutileza es total y no abandona jamás su puesto. Pero te falta valor para sufrir el dolor, lo siento. Por cierto: ¿qué tal si tú pruebas un día a bailar con lo incierto?. Quiero que sepas que estoy jugando un poco también con ésto. Como me siento genial no creas que quiero ser un maestro. Porque yo te invito a vivir con toda la realidad de tu tiempo. Disfruta tu camino; disfruta tu camino; no tengas tanto miedo a tus fantasmas y problemas y disfruta tu camino. No hay que perder el tiempo, hay que ganarlo y hay que vivirlo. Atrévete sin miedo a disfrutarlo. La libertad de amar es amar el amor, disfruta tu camino. Disfruta tu camino… Contigo llego a sentir que todo a mi alrededor es perfecto. Quiero que sepas que estoy jugando un poco también con ésto. Tu sutileza es total y no abandona jamás su gesto. Pero te invito a vivir con toda la realidad de tu tiempo”

Canción del Cd “Lúa chea” (2004). No sé si porque es el último disco grabado por Juan, y en él puso todo su buen hacer, pero está grabado de una manera magistral: suena “perfecto”. Todas las canciones son muy buenas, tanto en la música que está muy cuidada en cuanto a los arreglos, como en la voz de Juan que suena “perfecta”. Me he fijado en ésta, por ser una canción muy optimista y positiva; y, para los tiempos que corren de crisis en tantas cosas, es bueno tomarse de vez en cuando una “pastilla” musical que nos haga efecto. Supongo que la persona de la que habla Juan en la canción, es una mujer; pero las ideas que transmite, sirven también para los hombres: a veces, damos demasiada importancia a los problemas diarios y, hasta nos inventamos fantasmas que no existen ni existirán en el futuro; hemos de vivir la realidad diaria: disfrutar el camino, hoy y ahora; disfrutar el momento. A veces, nos puede faltar el “valor para sufrir el dolor” que se presenta de repente; si sabemos aceptarlo como algo normal de la vida, nuestra vida cambiará mucho: seremos muy felices; lo malo, es estar como esperando que nos vengan cosas malas, contrariedades, dolores,…Si vienen, los aceptamos y vamos a verle la cara positiva. Juan aconseja en la letra: “¿qué tal si pruebas un día a bailar con lo incierto?; o lo que es lo mismo, no tener miedo a enfrentarse con la contrariedad presentes o futuras, sino a “bailar” con ellas: darles la cara y sacarles todo el partido que podamos; por lo menos, iremos aprendiendo a llevar mejor lo adverso. ¿Qué tal si probamos?

FELIZ AÑO SANTO A TODOS

En este tema (Santiago,sí) Juan ,como buen gallego que es, nos hace ver que conoce muy bien Santiago y lo que significa el sentido religioso del Camino para los millares de peregrinos que año tras año llegan desde todos los rincones del mundo a ganar el Jubileo y darle el abrazo al Santo. Frases que destacaría de la canción: "Busca un rumbo tranquilo, déjate encaminar por los seres divinos que están siempre contigo ¡déjate llevar! Peregrino en la vida fui buscando a mi yo, lo encontré, lo abracé, lo escuché y lo seguí y ahora sé a dónde voy. No se cierran las puertas si se abre el corazón...¡Santiago, sí!...si tu abrazo me abraza y guía, cicatriza mi herida..."

LETRA: Los caminos del mundo, siempre acaban en tí. En tus piedras conservas sangre de muchos siglos que se deja sentir. El sendero cansado te podrá dirigir, aunque el viento se enfade y la lluvia te azote..¡peregrino a seguir! No se cierran las puertas si abres el corazón, nadie puede oponerse al armónico rítmo de la creación. ¡Sí!...el camino es muy largo. ¡Santiago, sí! … El Apóstol y yo. ¡Santiago, sí!...Abre y cierra esta España mía, que es la puerta que guía al mundo eterno del alma en el mundo de hoy ¡Santiago, sí!
Busca un rumbo tranquilo, déjate encaminar por los seres divinos que están siempre contigo ¡déjate llevar! Peregrino en la vida fui buscando a mi yo, lo encontré, lo abracé, lo escuché y lo seguí y ahora sé a dónde voy. No se cierran las puertas si se abre el corazón, nadie puede oponerse al armónico rítmo de la creación. ¡Sí!...me ha salido del alma. ¡Santiago, sí!...ese grito es mi voz. ¡Santiago, sí!...si tu abrazo me abraza y guía, cicatriza mi herida y la luz de la vida ilumina el amor. ¡Santiago, sí!

Troulada (Santi Villa)

Subo este vídeo con una canción mía, compuesta allá por los años 1970 cuando asistía a las Fiestas, para haceros propaganda de ellas y, animaros, por lo menos a disfrutarla accediendo al sitio web que os copio. Esta canción, hace totalmente referencia a lo que sucede en la Fiesta: no la traduzco al castellano porque perdería toda la fuerza: ¡perdonad los que no sepáis gallego! Las Fiestas del Monte Santa Tecla, se celebran en La Guardia (Pontevedra) durante toda la 2ª semana de agosto: este año del día 9 al 16. ¡Que la disfrutéis, aunque sea de lejos como me sucede a mí!. ¿Verdad que es bonita la zona?

http://www.festasdomonte.laguardiaenimagenes.com/

Juan Pardo (Mis sueños dormidos)

"En mi alma hay un secreto y mis sueños están en calma. Mi secreto tiene versos que se duermen siempre cuando el alba. Tengo un sueño dormido, tengo un sueño en el alma, tengo un sueño que se mece y luego se adormece y estremece mi alma.
Las palabras que escribía, compañeras de noches de calma, se imprimieron para siempre en los discos que he grabado…quizás para nada. Eran sueños dormidos, eran frases del alma, eran sueños que crecen y luego se vencen y te roban la calma.
Despertando de sus sueños, mis versos hicieron mi casa. Y los minutos de mi canto, son los años vividos…en esta guitarra. Con mis sueños dormidos, con mis frases del alma, con mis sueños que enseñan deslumbrantes estrellas y te queman la calma".

Juan, nos vuelve a hablar de sus canciones. En ésta, canción delicadísima, y por el tono con que la canta, da la sensación de que nos está contando algo muy íntimo. Y así es: los sueños que estaban dormidos en su alma se han ido convirtiendo, a lo largo de los años, en canciones (esto lo decía en el año 1973). Es asombrosa su humildad cuando dice que esos sueños se han convertido en canciones que ha grabado…quizás para nada: ¡Juan, tus canciones nos han servido y siguen sirviendo muchísimo: GRACIAS por ellas!

¡Gracias, Alvaro y Jesús, por estar en conexión!

Apreciado Santiago Villa te envío un correo adjunto de admiración hacia tu persona y animarte a que sigas cantando y escribiendo sobre las canciones de Juan Pardo...Hace ya unos años, navegando por la red, me encontré con una maravillosa página de IZASKUN dedicada a mí ídolo musical Juan Pardo. Después del descubrimiento seguí buscando hasta encontrar la web (de mi paisano y admirado ALBERTO al cual tengo el gusto de conocer personalmente) más completa sobre la obra musical del más grande de los artistas que tuve, tengo y tendré el placer de escuchar hasta que Dios quiera. Y cuando pensaba que ya lo había visto todo, como por arte de magia apareciste tú “AMIGOS DE JUAN PARDO”. Bien querido y apreciado Santiago Villa, quisiera dejar constancia de mi agradecimiento hacia tu persona por hacernos partícipes de tu trabajo en la obra maestra de nuestro admirado Juan Pardo. Entre los tres hacéis un equipo perfecto, donde dais al fan la posibilidad de conocernos entre nosotros y compartir nuestras inquietudes, nuestras dudas, nuestras ganas de seguir en conexión…Contemplar el amplio y exitoso repertorio del artista; sus composiciones, sus producciones, sus discos, sus éxitos…Poder leer las letras de sus canciones al desnudo, profundizando en el alma del artista, en el significado de sus temas… Ojala que tu deseo algún día se haga realidad y tengas la oportunidad de saludar a Juan Pardo y así tu corazón se inunde de una emoción infinita, como tú has inundado el mío por tu manera de cantar esos inolvidables temas y hacernos sentir más cerca si cabe de las canciones de Juan Pardo… Un saludo, Alvaro.

Hola: Siempre he tenido buen recuerdo de las canciones de Juan Pardo.Sonaba "Anduriña" cuando yo estaba haciendo el Servicio militar por la Sierra de Guadarrama, y escucharla al final del día, era como escuchar que se había firmado la paz en medio de una guerra. Ahora, gracias a este blog, he aprendido mucho más de Juan Pardo, de sus valores humanos y de los valores humanos que, afortunadamente, encierra la humanidad entera. Gracias a Santiago Villa, que ha sabido descubrir esos valores musicales y humanos, y que los ha recopilado y realzado, con ese esmero que ponen en su trabajo los gallegos. Un abrazo, Jesús.

Juan Pardo (Adiós a Mariquiña)

Esta subida quiere ser un homenaje a todos los gallegos que estáis repartidos por el mundo y no podéis venir cuanto quisiérais por "a nosa terra". He incluido un vídeo, aterrizando en el aeropuerto de Vigo, que me parece sería el deseo de muchos de vosotros ahora mismo. En él podéis ver Galicia desde el aire: comienza en la ría de Pontevedra y sobrevuela la de Vigo hasta aterrizar en Pinador. Yo sigo siendo también un gallego fuera de su patria que entiende muy bien eso de "la morrriña" (tan difícil de explicar y tan dura de vivir), porque desde 1975 estoy fuera de Galicia y sólo voy allí unos pocos días al año. Otros de vosotrros, quizás lleváis mucho más tiempo sin venir. A todos, un fortísimo abrazo y que lo disfrutéis. Incluyo las dos versiones que Juan ha hecho de esta canción, una en gallego y la otra en castellano, para los que queráis saber lo que dice la letra.

Juan Pardo (Pra espertar as neniñas)

Esta canción, “Pra espertar as neniñas”, es la cara B del disco que Juan sacó en 1971 y que tiene como cara A “A Marian niña”. Me parece, que es la única canción –por lo menos de una manera directa- Juan dedica a una de sus hijas, en este caso, a Teba que fue la primera que vino al mundo del fruto de su matrimonio con Emy da Cal. Es muy interesante ver los trazos a mano de la letra de Juan en la contraportada del disco; sobre todo, más emocionante, para aquellos que conozcan de Juan la voz, la música…pero no la letra con la que escribió todas sus canciones (más de mil). Esos trazos, son la dedicatoria que hace a su hija Teba, recién nacida en febrero de 1971: “Antonio escribió para ti, Teba, y yo lo canto, para que de mayor…lo sepas” (Antonio Olano, fue su padrino de Bautismo y, un regalo que le hizo a su ahijada, recién nacida, fue esta poesía, en la que hay como dos partes: la primera, hace referencia a lo bonita que es la recién nacida; la otra parte, hace referencia al mundo –por lo menos a parte de él- al que Teba acaba de llegar: le dice como está lleno de hambre y de muerte para muchas niñas como ella y, que rece pidiendo a Dios por esas niñas menos afortunadas). El final, está conseguidísimo por Juan, ya que la letra, su voz y la música al unísono, quieren imitar el ruido que hacen los disparos de las metralletas. Una vez más, aparece el tema espiritual en sus canciones (rezar, pedir a Dios, por los demás; especialmente, por las personas que sufren: los niños y niñas que se ven involucrados en las guerras de los mayores). Quién quiera saber algo más sobre Antonio Olano, puede encontrar esa información en:

http://www.galegos.info/es/antonio-dominguez-olano
Aunque incluyo en el vídeo, la letra tanto en gallego como en castellano para poder seguirla mientras suena la canción, también la escribo a continuación un poco retocada para que se “entienda” mejor: Para dormir a las niñas, les cantan nanas; yo les digo cantigas, (*) para despertarlas. Yo necesito tus ojos que me alumbran; cuando miro tus ojos, son dos estrellas (de tan bonitos) Teba, niña mía, vive despierta; quiero, bonita que escuches lo que te voy a decirte: mientras tú duermes, otras niñitas, mueren de hambre. ¿Tú me escuchas, reina, desde tu cuna? Quiero que dirijas oraciones al cielo y que pidas, Teba, con confianza por las otras niñas para que no sufran. Cierras tus ojos y las estrellan se esconden si no los veo. Pide pequeña, por las otras niñas, que se despiertan con la nana, nanita, de metralletas.

(*) La cantiga o cántiga, es el género típico de la poesía medieval gallegoportuguesa (siglos XII-XIV). Las cantigas son poesías cantadas, cuya letra y música venía compuesta por trovadores. El que tocaba y cantaba estas poesías era el juglar, que a veces también era trovador.

Juan Pardo (De qué color es el viento)

LETRA: “Tengo un amigo pequeño, que juega sólo en el jardín al lado de mi casa. Cuando yo vuelvo a las siete y él me espera para jugar, y pregunta tantas cosas que quisiera saber contestar. ¿De qué color es el viento que llama a mi ventana, de qué color es la risa, la lluvia y la mañana; de qué color son los niños, de qué color es tu cara? Cuando la luz de la tarde, se muere y él no lo sabe, yo le llevo a su casa; mi capitán se despide y me ordena, vuelve al jardín, a las siete en el puente de mando, zarparemos después hacia el sur”.

COMENTARIO: Reconozco que cuando oí esta canción en la época en que salió al mercado (año 1973), no le presté mucha atención a la letra: ¡estaba más obsesionado con la música de lo que Juan iba sacando!. Hoy, al oirla de nuevo, he descubierto para mi satisfacción, que el protagonista de la historia, es un niño “ciego” de nacimiento, ya que no sabe de qué color es el viento, la lluvia, la risa, la mañana, los niños, la caras,... Juan, que es amigo suyo (no sé si también lo fue en la vida real), con mucha paciencia y cariño, le va explicando todo eso, a la vez, que se asombra de cosas que él nunca se preguntaría y, quizás, tampoco nosotros, ya que lo sabemos por experiencia. Maravillosa canción, con un tema tan “de obra de misericordia”, que emociona el oirla y, anima, a ponerlo en práctica en tantas situaciones con las que podemos encontrarnos a lo largo del día. Juan, nos ofrece, nada más ni nada menos, un relato evangélico: la parábola del “buen samaritano”, que se para delante de la persona necesitada para ayudarla en todo lo que le haga falta. Viene bien recordar aquí las “obras de misericordia”, para que veamos posibilidades de ponerlas por obra en nuestra vida diaria: enseñar al que no sabe, dar buen consejo al que lo necesita, corregir al que se equivoca, consolar al triste, dar posada al peregrino, vestir al desnudo, sufrir con paciencia los defectos del prójimo, ... ¡Juan, gracias por esta tierna canción y, por su contenido!

Juan Pardo (A Javier Poeta)

Tengo que reconocer que el Cd “Que tienes en la cama” está siendo para mí un baúl de agradables sorpresas, ya que era un disco al que nunca le había prestado demasiada atención al contrario de todos los demás de Juan. Y voy sorprendiéndome, según entre al fondo de la letra de cada tema. En éste que presento ahora, Juan podía haberle escrito una carta a su amigo Javier (Poeta) o llamarle por teléfono para animarle (da la sensación que estaba pasando por un gran bajón psicológico) y, sin embargo, opta por escribirle una canción (quizá porque como dice en ella, nadie sabía dónde encontrarle y, su mujer Paloma, tampoco contaba nada de lo que le estaba pasando). Esta canción, es como una carta o llamada telefónica en la que Juan le anima a luchar por salir adelante, recordándole tantas cosas buenas como hay en él: Javier, ¿qué pasa? Es una maravillosa preocupación de Juan por un amigo al que trata de ayudar cómo mejor sabe: cantándole lo que siente hacia él. Una letra animante donde las haya. ¡Ojalá, nosotros, quizá sin una canción pero sí con una carta o llamada telefónica, sepamos ayudar siempre a aquellos amigos-as o familiares que puedan estar necesitando de una ayuda parecida. ¡Ánimo!: “amigo mío si tú quieres, puedes; si puedes, debes; debes hacer, que tu ayuda sirva para...! (que es parte de la letra de que Juan cita en la canción “Ciudadanos del mundo”)

Juan Pardo (Emily)

Durante el rodaje de la película "45 Revoluciones por minuto", Juan, conoció a la cubana Emy de la Cal con la que se casaría en Londres el 4 de marzo de 1970. De este matrimonio nacieron Teba, en 1971, y Lys, en 1975. Tras algún tiempo de separación, lo hicieron definitivo y amistosamente en 1983. Quiero, con esta nueva subida, honrar la figura de Emy de la Cal (me parece que a Juan también le gustará esta mención), tantos años al lado de Juan y seguro que inspirando muchas de sus canciones- y, ahora, siguiendo muy amigos; tanto, que suelen comer y cenar juntos con sus hijas con relativa frecuencia. Esta buena sintonía, lo ratifica el que tanto Emy como Lys y Teba formasen parte de los coros en algunas de las canciones del Cd "Lúa chea". No sé de otras canciones de Juan en que hable de Emy, pero he encontrado una -yo no la conocía hasta ahora- y sí que habla directamente de su mujer. Salió como tema 2 del disco, en el Single "Conversaciones conmigo mismo". La canción es muy fina, delicada y sencilla; está escrita y cantada en inglés -que no es mi fuerte- y, por eso, no me hago responsable de la traducción: la letra es un poco "sicodélica o hippyliana" a mi entender. De todos modos, termina como debe terminar una canción a la persona que se quiere "I love you Emily". La foto que acompaña a la canción, me parece que es muy acertada: se la agradezco a AP ya que la he bajado de su blog. Si alguno-a me puede aportar una traducción mejor, se lo agradecería.

Emily, Emily, you´re a flower of snow, much more whiter tan cold and so tender
Emy, Emy, eres una flor de nieve más blanca que fría y, tan suave
Emily, Emily, it´s for you, it´s for me, but the link of your life and the link of my lif gets much better
Emy, Emy, es por ti, es por mí, pero el vínculo que hay entre nuestras vidas mejora
Emily was running to the top of yhe hill, she was flying flowers with the hands waving free, she was a dream, my Emily
Emy, corría colina arriba, echando flores al aire con las manos ondeando en el viento, era un sueño my Emy
Emily, Emily, when you talk to my ear makes me feel that i´m mear to the heavens
Emy, Emy, cuando me hablas al oído me haces sentirme muy cerca del cielo
Emily, was flying? , the seas was a bird?, cloud in the hands of mine?, was another dream, my Emily
Emy, ¿estabas volando sobre los mares? ¿estabas volando como un pájaro? ¿era un nube en mis manos? Eras otro sueño, mi Emy
One for you, one for me
Uno para ti, una para mí
Like an Apple a day awway keeps the doctor awway we do better, Emily, Emily
Como una manzana al día mantiene lejos al médico, nosotros podemos hacerlo mejor, Emy, Emy
Emily, Emily, i love you, Emily
Emy, Emy, te quiero, Emy!

Juan Pardo (Campos de Remesar)

La casa de Juan, a la que se refiere en esta canción, está emplazada cerca del Pazo de Oca, exactamente, en un lugar del concello de A Estrada denominado Remesar, del que Juan ha llegado a referirse como «una aldea de 50 habitantes y 50 amigos». Construida en piedra con 800 metros cuadrados de superficie útil, la vivienda consta, entre otras estancias, de seis habitaciones, igual número de baños, chimeneas, saunas, amplios salones dotados de un par de pianos y los vestigios de un antiguo estudio de grabación. La rodea una finca de una hectárea, o sea, 1,3 veces mayor que la plaza del Obradoiro. Amén de una gran piscina, la parcela dispone de un mirador que es atalaya de pura belleza. La canción se encuentra en el Cd "Año Nuevo". Las fotos pertenecen a distintos lugares del Pazo de Oca en Remesar.

"Es algo tan triste, el color del invierno, sobre el asfalto, de mi ciudad. Las calles mojadas, brillan mucho y no huelen, como los campos de Remesar. Los escaparates, vendiendo mentiras, te guiñan los ojos, invitándote a entrar. La ciudad es mi enemiga, tan tramposa y divertida, que se cuela por tu vida, para poderte dominar. Es algo tan triste, el color del invierno, sobre el asfalto, de la ciudad. Yo me vuelvo al pueblo, para vivir en la aldea, hay que sentir que la tierra, te hace volver a nacer. Vente conmigo, para sentir su caricia, conocerás mi Galicia, desde estos brazos mujer. Yo me vuelvo al pueblo, para vivir en la aldea, hay que sentir que la tierra, te hace volver a nacer. Vente conmigo, para sentir a Galicia, conocerás su caricia, desde estos brazos mujer. No es nada triste, el color del invierno, sobre los campos de Remesar"

COMENTARIO: Juan, que aunque nacido en Mallorca siempre se ha sentido gallego, ha escrito muchas canciones en gallego y otras en castellano con referencia a Galicia. Esta es una de ellas, que aunque con la letra en castellano, nos recuerda como deseaba vivir en Galicia. Se hizo construir una casa en Remesar (de ahí el título de la canción) donde ha pasado mucho tiempo, aunque el lugar de residencia lo seguía teniendo en Madrid. La letra lo dice todo: la ciudad tiene muchas cosas buenas pero, nada como el olor de los campos de Remesar, donde la lluvia da ese color y olor a la tierra inconfundibles y, donde la paz del lugar es un seguro de vida para encontrar el descanso deseado.